Midweek Style Sept. 22, 2010 (Hawaii Media)
ミッドウィーク (ホノルルが大好きな新聞)

Chloe Boersma in Beguile by Looschen
‘I Hug Nature’ T-shirt
Fishloaves inc. got featured in Aloha Express magazine!
and my Beguile kids tee got picked too
Yeeeeah
おしゃれなセレクトショップ、フィッシュローブスがアロハエクセプレス106号にピックアップされました!ビガイルの子供Tシャツも発見!
Thank you so much Aloha Express! m(. .)m

アロハエクスプレス

Beguile at Fishloaves Inc. in Hawaii!
Newly opened lovely boutique, Fishloaves (on Keeamoku St, in Samsung Plaza, across Walmart) is a must go boutique!
They have cute dresses, shirts, accessories with a reasonable price tag
You will definitely find a gem here!
Interior is very detailed with a vintage touch, love this boutique!
Gem also found by Kathryn Wagner, Honolulu Magazine and Grace Lee, Hawaii News Now (KGMB)!

Fishloaves Inc.
661 Keeamoku St #106 C
Sam Sung Plaza
Honolulu, HI 96814
(917) 520-7169
http://www.facebook.com/home.php?#!/pages/Honolulu-HI/fishloaves-inc/101532679890650
Baby Luke looking gooood in ” I Hug Nature”

Went to Roy’s at Roppongi Hills for mom’s birthday dinner!
We all loved it
Been to the Hawaii Kai location but, Roppongi Hills has a different feel.
It over looks the Tokyo city lights, has great service, great food, great wine, great atmosphere & jazz! Very nice! I had the Almond Crusted Mahi Mahi with Lobster Sauce! Super ONO~ crab cake was yummy too!
ママの誕生日に六本木ヒルズのロイズに行きました!ロイズはハワイアン・フュージョン・キュイジーヌ。ハワイカイ店は行ったことあるけれどヒルズ店はまた違う雰囲気。
最高な景色、サービス、食事、ワイン、空間、ジャズ!とても素敵でした!
私はマヒマヒのアーモンドバターロースト・ロブスターソースを食べました。とてもONO!(ONO=美味しい)クラブケーキもおいひい~!
http://www.roppongihills.com/shops_restaurants/restaurants/western/206220001.html
A little treat for me, half custard and half whipped cream cream puff.
ハーフカスタード&ハーフ生クリームのシュークリーム。

Busy day after another… drop what you’re doing and just enjoy earth’s gift!
皆さん、毎日忙しい日々の積み重ね...STOP and 自然を楽しんで!

Which Sex in the City guys are you attracted to?
I got Steve….but he’s so not my type… i think.

Creating and updating website is difficult… need to learn little by little. Should be a daily routine…
ウェブサイトを作ったり管理するのは私にはまだ難しい...少しずつ学ばないと。毎日...
Almost done with my first baby apparel!